Mereka ingin aku kembali?
(Jeritan)
- _ - (CINCIN BELL SEKOLAH)
(BURPS)
(BAN BETIK)
Doh!
(Mendengus)
(MENGERIKAN)
_
Tidak ada orang di sini hari ini.
Bahkan paduan suara sudah terlambat.
♪ Michael, ambil jalur carpool ♪
♪ Haleluya ♪
♪ Mereka baru saja melewati garis ganda ♪
♪ Lalu lintas sekolah mereka. ♪
- (SIREN WAILING) - Ya.
Bu, dengan seluruh ruangan,
Apakah kita harus duduk sangat dekat dengan kakek tua?
- Ini terlalu panas. - Itu terlalu dingin.
Aku bahkan tidak hidup.
Jam berapa Joan Rivers datang?
Dia tidak.
Ini adalah gereja, dan ini bukan gereja Anda.
New Testament?
Oy-yoi-yoi, kapan ini terjadi?
Alexa, mainkan Tranquil Organ Radio.
(PEMAIN MUSIK ORGAN)
Kedamaian selalu bersamamu.
ALL: Dan juga dengan Anda.
Oh, kamu bisa melakukan lebih baik dari itu.
ALL: Kami bisa, tetapi kami tidak mau.
Aku tidak bisa mendengarmu.
ALL: Anda jelas bisa.
Tuhan, buat ini menarik
atau hanya membangkitkan saya sekarang.
("ROH DI SKI" OLEH NORMAN GREENBAUM PLAYING)
_
Garam air ham, nak.
Clancy Wiggum memenuhi jatahnya.
Hei! Itu ilegal.
Oh maaf. Kamu tahu apa?
Sini. Punya seperempat, Chief.
Anda pikir Anda bisa menyuap saya dengan ...? Ya Tuhan!
Itu adalah mata paling lembut yang pernah saya lihat.
Kemeja linen. Sorotan alami.
Anda ingin memegang pistol saya?
K-Kamu bisa. (Terkekeh)
Terima kasih. Saya berharap mungkin Anda bisa mengarahkan saya
- ke gereja di kota. - Gereja?
Ya, lurus di jalan ini. Menara pertama yang Anda lihat.
Bukan itu. Itu klub strip Menara Eiffel.
Mereka memiliki sup Bawang Perancis yaitu,
uh, well, tidak apa-apa.
Dan saya kira
itu saja.
(TERLAMBAT SHOUTING)
Anda tidak akan membuat saya bosan lagi! (Mendengus)
Anda salah jalan!
Tidak, saya ingin pergi ke sini. Aku cinta Tuhan.
Jika Anda sangat mencintainya, mengapa Anda tidak menikah dengannya?
Sen dolar. Tombol.
IOU untuk satu sen.
Hai. Bode Wright.
Rapat pemulihan ada di bawah.
Minuman keras di sebelah kanan, terengah ke kiri.
Maaf, saya di sini tentang iklan. Tentang Christslist?
Tentang kalian yang membutuhkan pendeta muda?
Saya tidak memasang iklan.
Saya memasang iklan.
(LOVEJOY GROANS)
- Saya Bode. - pertanda. Salib yang bagus.
Tim dikunyah menjadi nubs.
A-Aku mengunyah salibku. Kebiasaan gugup.
Apakah Anda punya pengalaman, Bode?
Saya dulu bekerja di Michigan.
Harus menggunakan air suci botol. (Terkekeh)
Uh huh. Pendidikan?
Saya, eh, memiliki master dalam keilahian
dengan fokus pada bahasa Alkitab.
- Yunani, Ibrani ... - Anda dipekerjakan.
Up-bup-bup-bup-bup! Itu tidak bekerja secepat itu.
Kami memiliki I-9 dan W-2, perlengkapan kerah.
Dan, selain itu, akulah yang bertanggung jawab.
Pada akhirnya, bukankah Tuhan yang berkuasa di sini?
Apakah Anda melihat Jimmy Buffett di setiap kafe Jimmy Buffett?
Saya kira tidak.
Hei, bisakah aku memilikinya? Marge bisa menggunakannya
untuk melayani saya makanan ringan saat saya di toilet.
- Oh, ambil saja. - Jadi, Bode,
- apakah kamu punya tempat tinggal? - Belum.
Saya melihat sebuah motel dekat perapian.
- Dia akan tinggal bersama kita. - Tidak mungkin.
Eh, Yang Mulia? Para tunawisma ada di sini untuk mencuci kaki.
Saya mencari mani-pedi dan lilin alis.
Saya kira saya bisa menggunakan sedikit bantuan di sekitar sini.
Terima kasih. Aku tidak akan mengecewakanmu.
Kami tidak memeluk di sini.
HELEN: Mmm.
Eh, saya di sini untuk pertemuan Alcoholics Anonymous.
Biasanya aku, Lenny, Carl, Bumblebee Man, Kent Brockman.
Tapi jangan beri tahu siapa pun.
Turun ke kanan.
Juga, Lunchlady Dora, King Toot,
dan seorang pria yang akan saya identifikasi sebagai Disco S.
Disco S cukup berantakan.
- _ - Hmm.
Oh, Marge, ini memalukan.
Kami tidak perlu konseling.
Kami memang membutuhkan konseling.
Saya membawa banyak kemarahan.
Lakukan saja apa yang saya lakukan. Pulang
dan makan malam panas menunggu untuk Anda.
- (MARGE GROANS) - Baiklah, izinkan saya katakan saja
bahwa saya masuk ke ini tanpa prasangka.
Sekarang, katakan padaku, bagaimana ini kesalahan Homer?
- Dia menjual rumah kami tanpa memberitahuku. - (Mendengus)
- (TOY TRAIN WHISTLE BLOWS) - Helen, apakah dia bermain
dengan kereta sialanku?
Permisi. Ada masalah di Lovejoy Junction.
Jadi, kita baik-baik saja?
Kami baik jika kami mendapatkan rumah kami kembali.
Apakah Anda mengatakan rumah kapal?
Kembali ke rumah . Kembali ke rumah!
Oh
(RINTIHAN)
(KERUH)
(CHOKES, COUGHS)
Maaf, Yang Mulia. Saya mencoba untuk beristirahat?
12:10 untuk Trenton tidak berhenti
hanya karena kepala gemukmu ada di lintasan.
- Apa yang sedang kamu lakukan? - Tidak ada.
- Kamu akan menjatuhkan itu? - Tidak melakukan apa-apa.
Sebagai lelucon, Anda akan menjatuhkan log kecil di wajah saya?
- Tidak ada. - Saat aku tidur? Itu, itu-itu lucu.
- Tidak ada. Tidak ada. - Lanjutkan. Jatuhkan.
- Jatuhkan log kecil pada saya. - Tidak melakukan apa-apa.
Apakah itu ... Apakah itu rencanamu? Anda akan menjatuhkan itu?
Dengar, kita berdua pria dewasa di sini.
Sekarang tinggalkan choo choo saya sendiri.
Dengan senang hati.
Aah!
Senang akhirnya saya bisa menggunakannya.
Sekarang, teman muda saya yang mengantuk,
Saya tidak tahu bagaimana Anda melakukan sesuatu di "Michigan."
Kutipan udara untuk ketika sesuatu itu bukan hal yang nyata.
Tetapi di paroki saya, kami melayani umat kami.
Dan saya tidak takut mengatakan hal-hal yang sulit
itu perlu dikatakan.
"Aku" 27.
- Apa? - Apa yang dia katakan?
Kami tidak bisa mendengarmu.
"B" sampai tiga. (BATUK)
Anda tahu, saya akan senang meneriakkan angka untuk Anda.
Bantu menghemat suara Anda.
Bingo membutuhkan penelepon yang tegas dan berpengalaman.
(RETAK SUARA, CLEAR THROAT): "G." "G" 48.
(COUGHING): "N" untuk ... "N" 43.
Saya tidak mendapat apa-apa.
(BATUK)
Saya pikir saya bisa mengatasinya.
Ketika saya masih di sekolah seminari,
Saya adalah orang yang suka berteriak di tim dayung kami.
(Berbisik): Kami tidak diizinkan untuk mengatakan "coxswain."
(COUGHS) Bingo bukan untuk pemula.
Huruf-hurufnya terdengar sangat mirip.
"B" 15.
"B" seperti di Balthazar.
Apakah dia mengatakan Galthazar?
Gingo!
Gingo membawa Anda ke kamar mandi.
Saya tidak ingin pergi.
Hei, ini juga bukan piknik untuk Gingo.
Kosong lagi.
Dan mereka berdua baru saja datang untuk melihat.
(MOANING)
Jika kita melakukannya di gereja, aku, seperti, tidak bisa hamil.
(MOANING)
Eh, bagus mor ... (CLEAR THROAT, COUGHS)
Permisi.
(MEMBERSIHKAN tenggorokan)
(BATUK)
(RINTIHAN)
Kakak beradik,
Pendeta Lovejoy mengalami beberapa kesulitan vokal.
(Mendengus, BATUK)
Simpan suara Anda, Yang Mulia.
Sekarang, kita bisa membatalkan gereja.
(CHATTER EXCITED)
(BERMAIN "MAPLE DAUN RAG")
Tetapi Tuhan jelas meramalkan ini
dan mengirimi kami pendeta cadangan
untuk menyelesaikan layanan.
(KERAN KONGREGASI)
Gereja tidak akan dibatalkan.
(Menangis)
Sekarang tolong bantu saya, selamat datang
menteri muda kita yang baru Bode Wright.
(CHATTER BINGUNG)
Terima kasih. Itu sangat lemah lembut. Yesus pasti menyukainya.
Saya berpikir, sementara pendeta mengistirahatkan suaranya,
mungkin kita semua bisa menyanyikan lagu.
Eh, Rev, kalau tidak apa-apa denganmu, um, batuk sekali.
(DUA BATU DUA)
Kami tidak menetapkan apa arti dua batuk,
jadi saya akan menganggap itu berarti dua ya.
(KONGREGASI TERTAWA)
Mengapa kita tidak bernyanyi, saya tidak tahu,
"Berkat yang mengagumkan"? Anda semua tahu itu.
Atau jika tidak, itu ada di bawah nyanyian pujian Anda
"Rahmat, koma, luar biasa."
(BERMAIN "RAHMAT LUAR BIASA")
♪ Anugerah yang luar biasa, betapa manis suaranya ♪
♪ Itu menyelamatkan orang celaka seperti aku ♪
♪ Aku pernah tersesat tapi sekarang aku ditemukan ♪
♪ 'Sungguh buta, tapi sekarang aku mengerti. ♪
Ini adalah hal paling mengasyikkan yang pernah terjadi
di gereja putih!
Bertahun-tahun dengan anugerah yang biasa-biasa saja.
Akhirnya, ini luar biasa.
Pasti seperti ini rasanya
di konser Yesus.
(PEMAIN GITAR LISTRIK)
Terima kasih. Sekarang kita akan, eh,
kami ingin melakukan beberapa mazmur baru.
(CROWD BOOS)
- ♪ Hallelujah, hallelu ♪ - ♪ Hallelujah ♪
♪ Haleluyah, halelu ♪
♪ Haleluya. ♪
Sesuatu yang mengasyikkan
terjadi di gereja.
Mari kita periksa.
Baiklah, saya pikir kita mengerti. Grace, ini luar biasa.
Saya tahu sebagian besar dari Anda biasanya menyimpan "haleluya" Anda
karena ketika gereja selesai.
(TERTAWA) Saya mengagumi informalitas.
Tetapi jika tidak apa-apa, saya pikir mungkin saya bisa bicara
untuk kalian langsung dari hatiku.
Saya tidak punya rencana apa pun,
tetapi saya kira saya harus berbicara tentang Tuhan, bukan?
Gereja. Pendeta.
Masuk akal saya harus berbicara tentang Tuhan.
Tapi sebenarnya, aku bangun pagi ini
dan saya tidak begitu yakin apakah saya percaya pada Tuhan.
(TERUSAN KONGREGASI)
Tidak ada tuhan?
Jemari di telingamu, nak.
Sampai Anda dapat merasakan otak.
Tidak masalah. Semuanya baik.
A-Aku baru saja bangun dengan keraguan.
Seperti banyak dari Anda juga, saya yakin.
Ada begitu banyak rasa sakit dan penderitaan di dunia,
Saya tidak yakin ada orang di luar sana.
Mengawasi kita. Di atas awan.
Begitulah cara kita berpikir tentang Tuhan, bukan?
Bagi banyak dari kita, Tuhan hanyalah seorang pelit yang marah dan tua
dengan sistem pengawasan pembunuh.
Semua orang memilih pelit.
Cukur lebih cepat atau tidak ada tip!
Oh, saya mencukur-lebih cepat, oke.
Percepat. Saya akan pergi ke pemakaman.
Oh, kau akan pergi ke pemakaman, oke.
Oh, ini terlalu lama.
Saya harus berhenti menunda-nunda.
Lalu aku terdiam dan memikirkannya.
Saya tersadar bahwa mungkin Tuhan tidak ada di sana, Anda tahu.
"Di tempat lain."
Mungkin Tuhan ada di sini dan sekarang.
Sedekat udara di kulit Anda.
Untuk pertama kalinya, saya tidak merasa sendirian.
Hidup itu layak dijalani.
Hei, lupakan hit itu aku memanggil diriku sendiri, ya?
Ya, well, saya katakan terlambat.
Tidak bisakah kau membebankan biaya penguntit padaku?
Oke, 40%.
Dan Anda hanya dapat membatalkan di aplikasi.
Baiklah, aku-aku hanya, uh ...
Layar saya beku!
Mungkin Tuhan hanyalah kata untuk cinta
yang kita buat dan ingat bersama.
Cinta yang tidak marah pada kita untuk keraguan kita
atau marah pada kami karena kami pecandu alkohol.
(Mendesah)
Akhirnya, diakui untuk pencapaian saya.
Saya pikir banyak dari kita telah membuat Tuhan yang seperti kita,
bukannya sebaliknya.
Tuhan mencintai keberagaman.
Tuhan tidak hanya membuat satu jenis bunga.
Dia membuat ribuan bunga yang berbeda ...
mawar, lili, anggrek ...
dan Dia membuat ilalang juga.
Tetapi Dia mengasihi mereka semua tanpa pandang bulu.
Sama seperti lebah.
Anda telah membuat lebah ini menjadi lebah yang rendah hati.
Yesus berkata, "Biarkan rumput liar tumbuh bersama gandum."
Itu artinya semua ada di dalam game.
Tenangkan dirimu.
Anda tidak harus mendapatkan cinta Tuhan.
Anda adalah cinta Tuhan.
Baiklah, itu saja.
Saya tahu ini awal, tapi ini hari yang indah.
Ayo pergi dari sini.
Maaf, konser sudah berakhir, kawan.
Yang tersisa hanyalah barang dagangan.
(Nyanyian): Bode! Beralamat! Beralamat!
JEMAAT (CHANTING): Bode! Beralamat! Beralamat!
Tiga sorakan untuk Pendeta Lovejoy.
Flanders bodoh.
JEMAAT: Flanders Bodoh!
Flanders bodoh!
Saya suka gereja.
Saya tidak akan melajang di Surga.
Ini adalah gereja terbaik yang pernah ada.
Itu seperti semacam pengalaman keagamaan.
Maukah Anda bergabung dengan kami untuk pancake?
Apakah itu jubah baru?
Mereka benar-benar menunjukkan kesalehan.
Anda tidak perlu menggurui saya, Ned.
Kamu, kamu benar, maafkan aku.
K-Kamu tidak melakukannya dengan baik hari ini.
Oh, kembali ke menggurui.
Mungkin sesuatu tentang sepatu saya?
Oh, lihat sepatu-sepatu itu, diikat dengan sangat ketat dengan simpul yang rata.
Seseorang tahu teknik telinga kelinci.
Helen mengikat mereka.
Eh, Pastor, apakah Anda ingin mengatakan rahmat?
(CLEARS THROAT) Tuan ...
Oh, maaf, saya seharusnya lebih spesifik.
Maksud saya pendeta baru yang keren dan disukai semua orang.
(TERTAWA) Anda bisa duduk.
Anda tahu, saya pikir makanannya enak
tanpa saya katakan itu bagus.
Tuhan membuatnya baik.
Jangan salah, senang bersyukur, tapi
tidak perlu membuat semua orang tidak nyaman
dengan berdoa di depan mereka, apakah saya benar?
Pidato yang bagus, meski lebih panjang dari rahmat.
Oh, tidak ada bacon untukku.
Saya seorang vegetarian. (Terkekeh)
Dan, sebenarnya, seorang Buddhis.
Bagus. Saya suka Buddha.
Di situlah saya mendapatkan nama saya.
Pohon Bodhi.
Dan saya juga tidak makan daging.
Anda seorang vegetarian?
- Bagaimana dengan evolusi? - Ke dalamnya.
- Hak gay? - Cinta adalah cinta.
- Pusing atau Burung? - John Coltrane
dan Duke Ellington, 1962.
(Terengah-engah) Satu-satunya cara untuk menggambarkan betapa sempurna
jawaban jazz itu adalah, adalah dengan jazz.
Brunch ini telah berubah menjadi ...
makan siang jazz!
Saya seorang yang beriman.
Itu hebat, Lisa, tetapi saya sebenarnya tidak berpikir
iman datang ke apa yang kita yakini.
Nah, Anda harus percaya pada omong kosong ini.
Begitulah cara Anda masuk ke Surga.
Di mana mungkin, mungkin saja, saya bisa melihat
ibu yang menelantarkan saya lagi.
_
Ya, tentu, tapi saya berpikir bersama
kita dapat membawa Surga ke sini selagi kita masih hidup.
Ada pepatah Cina tentang Surga dan Neraka.
Mereka mengatakan Neraka adalah meja panjang seperti ini, penuh makanan,
tetapi semua orang kelaparan karena mereka memiliki sumpit panjang ini,
seperti isyarat biliar, dan mereka tidak bisa membawa makanan ke mulut mereka.
Ini adalah tahun terburuk bagi lembu.
Namun dalam pepatah, Surga adalah meja yang sama persis, makanan yang sama,
sumpit panjang yang sama, tetapi semua orang senang dan gemuk
karena mereka saling memberi makan.
JEMAAT: Aw!
Tunggu tunggu! Aku juga bisa keren ... dengan humor.
Apakah Anda mendengar tentang pernikahan Yunani-Yahudi?
Mereka tidak tahu apakah harus memecahkan piring
atau kacamatanya!
(BOXING KONGREGASI)
Ya, mengapa Anda tidak mengambil kepekaan budaya Anda
kembali ke Inkuisisi Spanyol tempat Anda berasal?
Saya sudah kehilangan mereka.
Anda tidak pernah memiliki kami.
Timothy, dewan gereja ingin mengucapkan terima kasih
selama bertahun-tahun ...
Ketidakmampuan!
(Terengah)
Matikan roknya.
Kami menyukai pria baru dengan celana jins ketatnya.
Jangan menyadarkan kembali karier Anda.
Apa yang kamu katakan? Anda memecat saya?
- Gingo. - Tolong serahkan salibmu.
Kami tidak ingin ada masalah.
Timotius.
Sekarang kerahnya.
_
Dan air apa pun yang Anda ubah menjadi air suci
Sekali lagi air biasa.
Hanya ketukan.
Tahukah Anda Bode memiliki 22.000 pelanggan YouTube?
Gereja kami bisa menjadi viral.
Ugh. Tutup jendela.
- Kamu baru saja berlangganan. - Apa? Tidak.
(Terkekeh): Sekarang Anda memberinya acungan jempol.
Berhentilah memberi tahu saya apa yang baru saja saya lakukan.
Anda baru saja memberinya emoji terong.
Yah, setidaknya itu tidak bisa disalahartikan.
Tunggu sebentar.
Internet dapat membantu saya. Bantu aku menemukan sesuatu padanya.
Dia bersih di Google.
Saya harus mencoba Bing.
Maaf, saya sudah tidur.
Apakah Anda benar-benar ingin menggunakan kami?
Iya.
Hmm. Tidak ada.
Tapi saya tidak menjilat.
Kemasi tasmu, Helen.
Kita akan pergi ke Michigan.
Pendeta? Kami di sini untuk konseling kecil?
Yah, aku akan senang melakukannya.
Tetapi Anda sudah bersama penasihat terbaik yang ada.
- Pasangan Anda. - Tunggu.
Tapi Marge selalu memberitahuku
komunikasi buruk untuk pernikahan.
Saya bilang itu bagus.
Anda mengatakan apa yang baik?
Anda hanya harus tahu bagaimana rasanya
untuk berada di posisi masing-masing.
Secara harfiah. Kenakan sepatu masing-masing.
Sekarang juga.
HOMER: Baiklah. Mereka...
(DENGKUR)
Sepatu Anda sangat ketat.
Dan Anda melakukan begitu banyak pekerjaan.
Kamu seorang malaikat.
Dan sepatumu begitu berat.
Saya tidak pernah menyadari bahwa Anda membawa banyak barang.
Aku mulai melihat pria yang kucintai lagi.
Dimana? Dimana? Saya akan membunuhnya!
- Kamu. - Oh
Saya harus mengakui, ini luar biasa.
Tetapi bagaimana dengan fakta bahwa ia menjual rumah kami?
- Um, boleh saya sela? - Tentu.
Saya telah melihat rumah Anda. Itu tidak akan pernah lulus inspeksi.
- Apakah kamu yakin - Sepotong omong kosong.
Terima kasih, Yang Mulia. Mmm, mmm.
Lisa. Apa yang membawamu kemari?
Yah, saya pikir mungkin akan menyenangkan jika kita bermeditasi bersama.
Tentu. Jadikan diri Anda di om.
(TERTAWA): Wow! Seperti lelucon meditasi ...
Itulah satu-satunya lelucon meditasi yang pernah saya dengar.
Alexa, mainkan Meditation Jam.
(MUSIK MUSIK NEW AGE BARU)
Anda tahu, sains menyebutnya kesadaran,
para mistikus menyebutnya jiwa, tetapi keduanya hanyalah kata-kata,
hanya label, untuk apa pun itu
itu melihat keluar matamu sekarang.
(TERHISAP) Bernapas, Lisa.
("BERMAIN SENTIMENTAL" BERMAIN)
♪ ♪
_
Melihat tombolnya, ya?
(Terengah-engah) saya lakukan.
_
HELEN: Tim,
kita bisa pergi ke Pulau Mackinac.
Mereka memiliki teras hotel terpanjang di dunia.
Selalu beranda besar bersamamu, bukan, Helen?
Anda telah melakukan sesuatu di kota ini
Saya tidak pernah menyangka bisa terjadi.
Sebuah kebangkitan agama yang penuh.
Ya, biarkan ini menghangatkan perutmu
seperti kata-kata St Paul menghangatkan jiwa Anda, di sana.
(CLEARS THROAT) Efesus yang terhormat ...
dan saya, tentu saja, parafrase di sini ...
percaya pada Kristus atau saya akan memukul kepala Anda dengan tongkat baseball.
Aku akan melakukannya.
- Amin. - Amin.
(Terkekeh): Hei, aku-aku tidak mencoba mengubah pikiran.
Saya hanya mencoba memulai percakapan.
Kami membutuhkan itu. Kota ini seperti bola salju.
Tidak terlihat banyak sampai Anda mengocoknya sedikit.
- (WHIMPERS) - Saya ingin penebusan atau yang lain, Bung.
Atau apa?
Atau Rabbi Mankiewicz akan, Bung.
Dan saya kesulitan membuat suara "cch" itu.
Baik Chanukah atau Hanukkah.
Baik? Pilih salah satu dari itu.
(Napas)
_
Ajari pria untuk microfiche,
dan Anda akan memberinya makan kotoran seumur hidup.
Pembalasan adalah milikku, katakanlah aku.
Kita seharusnya mendigitalkan hal itu.
_
Oh, saya harap bagian kedua adalah tentang penyelamatan saya.
_
PENYIAR: Minggu depan tentang "Imam Warrin 'Bagian Dua ..."
Saya mendengar ada sedikit kotoran
di kerah seorang pria yang biasa berkhotbah di sini,
Bode Wright.
Anda, Tuan, telah menantangku dalam tulisan suci.
Oh, well, jika itu tulisan suci yang ingin Anda bicarakan,
maka marilah kita membuat suara gembira
- Kepada Tuhan. - Bagus
Ya, aktivisme tidak ada artinya
jika tidak intersectional. Yarr!
PENYIAR: Minggu depan di The Simpsons.
(PEMAIN MUSIK JAZZ)
Sst!
- disinkronkan dan diperbaiki oleh sot26 - www.addic7ed.com